আমেরিকান ডিপোজিটারি রসিদ: বিদেশী লেনদেনের ফি এবং জটিলতা ছাড়াই বিদেশী কোম্পানিতে বিনিয়োগের জন্য আপনার প্রবেশ টিকিট

ধরুন আপনি শুনেছেন যে Adidas তার ব্র্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য 50,000 কলেজ ক্রীড়াবিদদের জন্য একটি নেটওয়ার্ক স্থাপন করছে এবং আপনি সম্ভাব্য লাভের কারণে কোম্পানিতে স্টক কিনতে চেয়েছিলেন। তারপর আপনি জানতে পারেন যে অ্যাডিডাস স্টক ফ্রাঙ্কফুর্টে ট্রেড করছে এবং আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আছেন।

আপনি একটি আমেরিকান ডিপোজিটরি রসিদ প্রবেশ করান, যা সাধারণত একটি ADR নামে পরিচিত। ADR হল এমন একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে আপনি আন্তর্জাতিক সিকিউরিটিগুলিকে মার্কিন সিকিউরিটিজে পরিণত করতে পারেন যা প্রধান মার্কিন এক্সচেঞ্জে লেনদেন করা যেতে পারে। অন্য কথায়, এডিআর আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লেনদেন করা অন্যান্য স্টকের মতো অ্যাডিডাস কেনার অনুমতি দেবে।

"আপনি যদি চান তবে এটি অন্তর্নিহিত বিদেশী স্টকের চারপাশে একটি মোড়ক হিসাবে কাজ করতে পারে," বলেছেন ওটিসি মার্কেটস গ্রুপের কর্পোরেট পরিষেবাগুলির নির্বাহী ভাইস প্রেসিডেন্ট জেসন প্যালট্রোভিটস, যা ADR সহ মার্কিন এবং বিশ্বব্যাপী সিকিউরিটিগুলির ব্যবসার সুবিধা দেয়৷ "আপনি একটি রসিদ বা মোড়ক তৈরি করুন এবং এটিকে একটি ডলার-নির্ধারিত সুরক্ষায় পরিণত করুন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবসা এবং সেটেল করা হয়।"

ADR কিভাবে কাজ করে?

এসইসি অনুসারে, প্রথম ADR 1927 সালে জারি করা হয়েছিল, আমেরিকান বিনিয়োগকারীদের ব্রিটিশ ডিপার্টমেন্ট স্টোরগুলিতে বিনিয়োগ করার অনুমতি দেয়। ইউএস এক্সচেঞ্জে 2,000 টিরও বেশি ADR লেনদেন হয়, যা 70 টিরও বেশি দেশে অবস্থিত সংস্থাগুলির প্রতিনিধিত্ব করে।

ADR হল আমেরিকান ডিপোজিটারি শেয়ারের ধারণকৃত আলোচনাযোগ্য সার্টিফিকেট, যা মার্কিন ব্যাঙ্কে জমা করা অ-মার্কিন কোম্পানির স্টকের হোল্ডিংয়ের প্রতিনিধিত্ব করে। স্টকের একটি অংশের প্রতিনিধিত্ব করে এটিকে একটি স্টক শংসাপত্র হিসাবে মনে করুন। ADR US ডলারে লেনদেন করা হয় এবং US সেটেলমেন্ট সিস্টেমের মাধ্যমে সাফ করা হয়। এটি হোল্ডারদের বিদেশী মুদ্রা বাণিজ্য করার প্রয়োজনীয়তা এবং বিদেশে ব্যবসা করার জটিলতা এড়াতে অনুমতি দেয়।

বিদেশী স্টক এবং ADR এর অনুপাত কোম্পানি থেকে কোম্পানিতে পরিবর্তিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, চীনা অনলাইন খুচরা বিক্রেতা আলিবাবার একটি ADR একটি অন্তর্নিহিত আলিবাবার শেয়ারের সমতুল্য, যেখানে টয়োটার একটি ADR জাপানি অটোমেকারের 10টি অন্তর্নিহিত শেয়ারের সমতুল্য। কিছু ADR এমনকি একটি কোম্পানির শেয়ারের একটি ভগ্নাংশ প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। এই ধরনের একটি সূচকের ব্যবহার ADR-এর মূল্য নির্ধারণকে মার্কিন বাজারের দামের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হতে দেয়।

ADRs একটি ব্যাঙ্ক দ্বারা জারি করা হয় যখন একটি অ-মার্কিন কোম্পানী বা একটি বিদেশী কোম্পানীর শেয়ার ধারণকারী একটি বিনিয়োগকারী তাদের ব্যাঙ্ক বা বিদেশী কোম্পানীর নিজ দেশে ব্যাঙ্কের কাস্টডিয়ানকে প্রদান করে। এই শেয়ারগুলির মালিকানা ব্যাঙ্কগুলিকে আশেপাশের জিনিসগুলি পরিবর্তন করতে এবং মার্কিন বিনিয়োগকারীদের কাছে মার্কিন আমানত রসিদ প্রদান করতে দেয়৷ ADRগুলি তারপরে নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জ এবং নাসডাকের মতো বড় স্টক এক্সচেঞ্জগুলিতে লেনদেন করা হয় বা কাউন্টারে বিক্রি করা যেতে পারে।

গত এক দশকে, আন্তর্জাতিক সিকিউরিটিজ লেনদেনের খরচ এবং জটিলতা কমে যাওয়ায় আরও উন্নত বাজারে ADR-এর চাহিদা কমে গেছে। যাইহোক, ভারত এবং ব্রাজিলের মতো উন্নয়নশীল দেশগুলি এখনও প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে প্রচুর চাহিদা দেখতে পায় যারা তাদের স্থানীয় বাজারের জটিলতা এড়াতে ADR ব্যবহার করতে চায়।

আমেরিকান ডিপোজিটারি রসিদ প্রোগ্রামের বিভিন্ন ধরনের

এডিআরগুলিকে "স্পন্সরড" বা "অস্পন্সরড" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে।

বিদেশী কোম্পানির সাথে অংশীদারিত্বে স্পন্সরড এডিআর জারি করা হয়। এসইসি অনুসারে, বিদেশী কোম্পানি রেকর্ড রাখা, শেয়ারহোল্ডারদের ফরওয়ার্ড নোটিশ, লভ্যাংশ প্রদান এবং অন্যান্য পরিষেবার ব্যবস্থা করতে মার্কিন ব্যাংকগুলির সাথে সরাসরি কাজ করবে।

একটি অসুরক্ষিত ADR হল একটি ADR যা একটি বিদেশী সত্তার সহায়তা ছাড়াই প্রতিষ্ঠিত হয়, যেমন একটি ADR মার্কিন বিনিময় বাজার প্রতিষ্ঠা করতে চাওয়া ব্রোকার-ডিলার দ্বারা জারি করা হয়। Patrowitz-এর মতে, বেশিরভাগ UAW-এর কোনো স্পনসরশিপ নেই।

যদিও ADRs একটি বিদেশী কোম্পানির সহযোগিতা ছাড়া জারি করা যেতে পারে, ADRs তৈরি করা যাবে না যদি না একটি অ-মার্কিন কোম্পানি 1934 সালের সিকিউরিটিজ এক্সচেঞ্জ অ্যাক্টের রিপোর্টিং প্রয়োজনীয়তাগুলির সাপেক্ষে বা বিশেষভাবে ছাড় না পায়।

ADR মান

স্পন্সর এবং অ-স্পন্সর হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা ছাড়াও, ADR-গুলিকেও শ্রেণীবদ্ধ করা হয় যে ডিগ্রীর উপর ভিত্তি করে বিদেশী সত্তা মার্কিন বাজারে প্রবেশ করেছে। এই স্তরগুলি তাদের তালিকা ঝুঁকি এবং রিপোর্টিং প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।

• টিয়ার 1 ADR শুধুমাত্র ওভার-দ্য-কাউন্টার মার্কেটে ট্রেড করা যেতে পারে এবং বিদেশী কোম্পানিগুলির জন্য তহবিল সংগ্রহ করতে পারে না। শুধুমাত্র ADR-এর ধরন হিসেবে যা স্পনসর করা যায় না, রিপোর্টিং প্রয়োজনীয়তা ন্যূনতম এবং ইস্যুকারী সম্পর্কে তথ্য শুধুমাত্র তাদের ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়।
• টায়ার II এডিআরগুলি ইউএস এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত করা যেতে পারে, তবে মূলধন বাড়াতে ব্যবহার করা যাবে না। টার্গেট কোম্পানী অবশ্যই SEC এর সাথে নিবন্ধন করতে হবে এবং একটি বার্ষিক রিপোর্ট ফাইল করতে হবে।
• টিয়ার III এডিআরগুলি ইউএস এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত করা যেতে পারে এবং বিদেশী ইস্যুকারীদের জন্য মূলধন বাড়াতে ব্যবহার করা যেতে পারে। প্রতিবেদনের প্রয়োজনীয়তাগুলি মার্কিন কোম্পানিগুলির অনুরূপ, তাই এই স্তরটি সবচেয়ে সুপরিচিত বিদেশী সংস্থাগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে৷

Paltrowitz-এর মতে, ADR-এর প্রায় 70% লেভেল 1। এটি কোম্পানির জন্য সর্বোত্তম চুক্তি কারণ নিয়মগুলি মূলত আপনাকে SEC রেজিস্ট্রেশন, Sarbanes-Oxley কমপ্লায়েন্স ইত্যাদি থেকে অব্যাহতি দেয়। উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি খাদ্য কোম্পানি ড্যানোন নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত ছিল কিন্তু সার্বনেস-অক্সলে পাস করার সময় তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।

"তাদের দৃষ্টিতে, ফরাসি প্রকাশটি মার্কিন প্রকাশের চেয়ে ভাল বা ভাল ছিল," প্যাট্রোভিটজ বলেছিলেন। "বাস্তবতা হল যে এখন এই সংযোগের সাথে, আপনি জানেন যে পৃথিবী ছোট হয়ে আসছে এবং তারা অতিরিক্ত খরচ, অতিরিক্ত ঝুঁকি এবং দুটি নিয়ন্ত্রকের নকল রিপোর্টিং প্রয়োজনীয়তা নিতে চায় না।"

আরো দেখুন!

• আমেরিকান এক্সপ্রেস সেঞ্চুরিয়ান ব্ল্যাক কার্ড রিভিউ
• X1 ক্রেডিট কার্ড - কীভাবে আবেদন করবেন তা পরীক্ষা করুন।
• ডেসটিনি ক্রেডিট কার্ড - অনলাইনে কীভাবে অর্ডার করবেন।
• Delta Skymiles® রিজার্ভ আমেরিকান এক্সপ্রেস কার্ড পর্যালোচনা – আরও দেখুন।
• আমেরিকান এক্সপ্রেস নতুন চেকিং অ্যাকাউন্ট এবং পুনরায় ডিজাইন করা অ্যাপ্লিকেশন সহ গ্রাহকের অভিজ্ঞতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে

ADR-সম্পর্কিত ফি

যেকোনো বিনিয়োগের মতো, ADR-এ বিনিয়োগের খরচ যুক্ত থাকে। এছাড়াও, কাস্টোডিয়ান ব্যাঙ্কগুলি দ্বারা চার্জ করা হয়, সাধারণত হেফাজত ফি হিসাবে পরিচিত। কাস্টডি ফি সাধারণত অ-মার্কিন স্টক, রেজিস্ট্রেশন, কমপ্লায়েন্স এবং অন্যান্য রেকর্ডের জন্য কাস্টোডিয়ান ফি অন্তর্ভুক্ত করে। এই ফিগুলি সাধারণত শেয়ার প্রতি 1 থেকে 3 সেন্ট হয় এবং কখনও কখনও একটি লভ্যাংশ উইথহোল্ডিং ট্যাক্সের মাধ্যমে প্রদান করা যেতে পারে, যার মধ্যে কাস্টোডিয়ান ব্যাঙ্ক ADR হোল্ডারদের দেওয়া মোট লভ্যাংশ থেকে ফি কেটে নেয়।

ওসবোর্ন গ্লোবাল ইনভেস্টর-এর ডিরেক্টর হোমস ওসবোর্নের মতে, আপনার ব্রোকারেজ এডিআর ধারণ করা ব্যাঙ্কের অতিরিক্ত ফি চার্জ করতে পারে
অর্থ ব্যবস্থাপনা
উৎসব

এডিআর দ্বারা প্রদত্ত লভ্যাংশগুলিও কখনও কখনও দ্বিগুণ করের অধীন হয়, তবে আইআরএস-এর একটি বিদেশী ট্যাক্স ক্রেডিট রয়েছে যা মার্কিন করদাতারা বিদেশী সরকারকে প্রদত্ত যে কোনও ট্যাক্স অফসেট করতে ব্যবহার করতে পারে। উপরন্তু, এডিআর-এ যেকোনো বিনিয়োগ আয় পুঁজিবাদী পালা সাপেক্ষে হবে।

আমেরিকান ডিপোজিটারি রসিদের সুবিধা এবং অসুবিধা

যেমন আমাদের টয়োটা উদাহরণ দেখায়, ADR-এ বিনিয়োগের সবচেয়ে বড় সুবিধা হল বিনিয়োগকারীরা সহজেই বিদেশী কোম্পানিতে বিনিয়োগ করতে পারে। ব্যবসার কিছু বড় নাম হল বিদেশী কোম্পানি, এবং ADR মার্কিন বিনিয়োগকারীদের বিদেশে নতুন এবং বিভিন্ন বিনিয়োগের সুযোগ খোঁজার অনুমতি দেয়।

যাইহোক, বিকল্প বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়ার প্রকৃতিও কিছু ঝুঁকি তৈরি করে। যেহেতু ADRগুলি বিদেশী বিনিয়োগের প্রতিনিধিত্ব করে, তাই আপনি অনিবার্যভাবে বিনিময় হারের ঝুঁকির সম্মুখীন হন, যা আপনার অন্তর্নিহিত বিনিয়োগের মূল্যকে প্রভাবিত করতে পারে। বিনিময় হারের সমস্যা ছাড়াও, বিদেশে রাজনৈতিক এবং মুদ্রাস্ফীতির ঝুঁকিও বিবেচনা করা আবশ্যক।